diff --git a/.config/containers/systemd/ollama.container b/.config/containers/systemd/ollama.container
index 653e159..51b9e69 100644
--- a/.config/containers/systemd/ollama.container
+++ b/.config/containers/systemd/ollama.container
@@ -6,7 +6,9 @@ Description=A local LLM server
 ContainerName=ollama
 Image=docker.io/ollama/ollama:latest
 Network=ollama.network
+PodmanArgs=--transient-store
 PublishPort=11434:11434
+ReadOnly=true
 Volume=%h/.local/share/ollama:/root/.ollama:ro,z
 # keep-sorted end
 
diff --git a/.config/containers/systemd/plantuml.container b/.config/containers/systemd/plantuml.container
index 347a03b..3b93c5a 100644
--- a/.config/containers/systemd/plantuml.container
+++ b/.config/containers/systemd/plantuml.container
@@ -6,6 +6,7 @@ Description=A local PlantUML server
 ContainerName=plantuml
 Image=docker.io/plantuml/plantuml-server:jetty
 Network=private
+PodmanArgs=--transient-store
 PublishPort=8080:8080
 ReadOnly=true
 # keep-sorted end
diff --git a/.config/containers/systemd/transmission.container b/.config/containers/systemd/transmission.container
index 0c139f3..15b6387 100644
--- a/.config/containers/systemd/transmission.container
+++ b/.config/containers/systemd/transmission.container
@@ -8,9 +8,11 @@ Environment=PGID=1000
 Environment=PUID=1000
 Image=lscr.io/linuxserver/transmission:latest
 Network=private
+PodmanArgs=--transient-store
 PublishPort=51413:51413
 PublishPort=51413:51413/udp
 PublishPort=9091:9091
+ReadOnly=true
 UserNS=keep-id
 Volume=%h/.config/transmission:/config:Z
 Volume=%h/Downloads/transmission/watch:/watch:ro,Z
diff --git a/.config/emacs/init.el b/.config/emacs/init.el
index d89e54f..bec67ef 100644
--- a/.config/emacs/init.el
+++ b/.config/emacs/init.el
@@ -26,8 +26,6 @@
   :hook (
          ;; keep-sorted start
          (after-save . executable-make-buffer-file-executable-if-script-p)
-         (prog-mode . flyspell-prog-mode)
-         (text-mode . flyspell-mode)
          (xref-after-update . outline-minor-mode)
          ;; keep-sorted end
          )
@@ -67,6 +65,18 @@
   ;; keep-sorted end
   )
 
+(use-package flyspell
+  :ensure nil
+  :bind (:map flyspell-mode-map
+              ("C-;" . nil))
+  :hook (
+         ;; keep-sorted start
+         (prog-mode . flyspell-prog-mode)
+         (text-mode . flyspell-mode)
+         ;; keep-sorted end
+         )
+  )
+
 (use-package diminish)
 
 (use-package better-defaults
@@ -197,7 +207,7 @@
   (plantuml-server-url "http://localhost:8080")
   ;; keep-sorted end
   :init
-  (add-to-list 'auto-mode-alist '("\\.plantuml\\'" . plantuml-mode))
+  (add-to-list 'auto-mode-alist '("\\.puml\\'" . plantuml-mode))
   (add-to-list 'org-src-lang-modes '("plantuml" . plantuml))
   (org-babel-do-load-languages 'org-babel-load-languages '((plantuml . t)))
   )